Qu’est-ce que c’est ?
C’est le portefeuille pour recevoir et envoyer des Ravencoin (RVN).
Ouvrez-le sur le web et créez votre portefeuille.
Traduction automatique (IA). Signaler une erreur
Pour bien commencer
Choisissez d’utiliser le web, le téléphone ou l’ordinateur, puis commencez dans cet ordre : préparer le portefeuille → vérifier la phrase de récupération → recevoir → envoyer.
L’application Android est mise à jour progressivement : vous pouvez essayer d’abord les dernières fonctions dans l’application web.
Télécharger l’appli Mac, Windows et LinuxClients : trouvez une boutique sur la carte du quartier ou scannez le QR de la boutique. Choisissez dans le menu et vérifiez la commande. L’acceptation de la commande et l’envoi d’argent terminé sont deux choses distinctes.
Commerçant : prépare la boutique dans l’application ordinateur et gère le menu et les commandes. Le téléphone se connecte avec le QR de connexion de la boutique. Le serveur de la boutique doit être connecté, et la liste publique ne s’ouvre que sur les serveurs qui la prennent en charge.
Dans Ma boutique de l’app pour ordinateur, cliquez sur « Créer une publicité » ou demandez-le à Ravi. À partir du menu, des prix et des horaires d’ouverture enregistrés, des publications pour X, Instagram et KakaoTalk sont créées en coréen, anglais, japonais et chinois. Les boutiques disposant d’un lien de commande peuvent aussi enregistrer une image à partager avec le QR de commande. Vérifiez le contenu et publiez-le vous-même.
Registre des ventes en KRW (CSV) : dans l’app pour ordinateur, ouvrez Ma boutique → Ventes · Registre, choisissez la période et cliquez sur « Exporter en fichier Excel ». Pour préparer vos documents fiscaux, conservez ensemble, pour chaque commande payée, le montant, la quantité de RVN, le taux de change du moment, la plateforme d’échange source du cours, l’heure du cours et l’ID de transaction (txid). Le CSV est enregistré dans le dossier Téléchargements ; si ce dossier n’existe pas, dans le dossier de données de l’app.
Notez dans l’ordre les 12 mots de votre phrase de récupération, conservez-les en lieu sûr et terminez la vérification de la sauvegarde dans l’app. Si vous perdez à la fois les données de l’appareil et la phrase de récupération, même l’exploitant ne pourra pas récupérer votre portefeuille.
Depuis le stockage photo, vous pouvez importer musique, vidéos, photos, PDF et documents. Vous pouvez les classer avec des dossiers et des listes de lecture. La lecture est possible dans les formats pris en charge par le navigateur.
Vous pouvez rédiger et enregistrer des documents même hors ligne. Vous pouvez joindre des fichiers du stockage et les exporter. Un brouillon d’actif seul n’entraîne ni l’émission de l’actif ni la réservation de son nom.
Le navigateur ou l’utilisateur peut effacer les données du site. Copiez aussi vos fichiers et documents importants ailleurs. Les réglages de stockage ne remplacent pas une sauvegarde.
Les deux appareils doivent avoir l’app Ravi prête. Le QR de fichier envoie le fichier réel en fragments chiffrés. C’est différent d’un QR contenant un lien ou une adresse de paiement.
L’application web accepte jusqu’à 32 MiB (environ 34MB) par fichier. L’envoi par QR peut être lent ; essayez d’abord avec de petits fichiers. L’échange de données par QR ne nécessite ni Internet ni Wi-Fi.
Utilisez la caméra dans un navigateur compatible après en avoir autorisé l’accès. Faites la mise au point sur le QR et suivez la progression. L’app web ne peut pas envoyer de fichiers aux appareils à proximité par Bluetooth.
Le serveur est le point de connexion qui consulte le registre public et transmet les transactions que vous avez approuvées. Le solde actuel, le détenteur des actifs, l’envoi terminé et le résultat final des enchères se vérifient en vous connectant. Ne considérez pas comme terminé un paiement dont la transaction n’a pas encore été transmise.
La fonction de connexion à votre ordinateur (Companion) sert à consulter le registre public et à transmettre les transactions que vous avez approuvées. Vous n’avez pas besoin de transférer sur l’ordinateur la clé secrète qui déplace l’argent ni la phrase de récupération.
Au début, vous pouvez utiliser la connexion publique de l’app. Le réglage avancé de connexion à votre ordinateur utilise une adresse HTTPS chiffrée. Le navigateur peut bloquer les adresses HTTP locales : ne supposez pas que la connexion fonctionne sur le web parce qu’elle fonctionne sur l’ordinateur ou le téléphone.
Les abonnements et les actualités enregistrées restent consultables hors ligne. Pour recevoir de nouvelles actualités, une connexion est nécessaire. La signature électronique indique avec quelle clé l’approbation a été donnée ; elle ne garantit ni l’identité, ni le droit d’auteur, ni qu’un billet n’a pas été utilisé.
Application ordinateur et guide d’installationPLAY X Raven s’appelle désormais RavenVault. Sur l’ordinateur, vous continuez à utiliser les outils de serveur, de minage, de stockage photo, de boutique, d’actifs et de discussion.
L’ancien portefeuille web reste à l’adresse du site et dans le navigateur que vous utilisiez. Le nouveau site ne peut pas l’importer automatiquement ; si besoin, utilisez l’accès à l’ancien portefeuille.
N’effacez pas les données de l’ancien site simplement pour changer de nom. Ouvrir la nouvelle application ne déplace ni ne fusionne automatiquement le portefeuille, les actifs ni le stockage.
Ouvrir l’ancien portefeuille webL’aide intégrée se consulte même sans clé. La clé d’IA est une clé d’accès que vous obtenez depuis votre propre compte d’IA. Choisissez un fournisseur et procédez dans cet ordre : saisir la clé → vérifier la connexion → réveil. Sur les appareils compatibles, parlez dans le micro, vérifiez le texte et appuyez sur Envoyer. Ravi et le micro vous aident pour les questions et la préparation de l’envoi. La voix ne peut pas approuver d’envoi d’argent. Vous devez vérifier le montant, l’adresse et les frais, puis approuver vous-même.
Dans l’application web, vous pouvez connecter comme IA en ligne Claude (Anthropic), OpenAI, Gemini (Google), Groq et OpenRouter. Le test de connexion et les questions à l’IA en ligne s’utilisent avec le portefeuille verrouillé. Vous pouvez aussi choisir une IA locale sur cet ordinateur. Le téléphone utilise l’adresse du fournisseur que vous avez configurée.
Pour la vérification de connexion et les questions, la clé et les requêtes nécessaires sont transmises au fournisseur d’IA choisi. Les frais suivent les conditions de ce fournisseur. Sur le téléphone, la clé est conservée dans le stockage sécurisé ; sur le web, dans le navigateur si vous choisissez de l’enregistrer. La phrase de récupération, la clé d’IA et le mot de passe de sauvegarde de l’ordinateur sont différents. La lecture à voix haute des réponses peut être activée ou désactivée ; même sans son, vous pouvez lire le texte.
Add the web app to your home screen and it opens like an app. No store download is needed, and it is always up to date. This is the easiest way, so we suggest it first.
On iPhone, deleting the home-screen app can also delete the wallet data inside it. Please write your recovery words on paper first. Without them, even the operator cannot get your wallet back.
The web app opens right away without installing and is always current. The Play app is downloaded from the store. If you are new, we suggest the web app.
Wallets come in two layers. The top layer is a recovery-word wallet, and sub-wallets live inside it. Tap the wallet name at the top to open the picker.
Each set of recovery words is one wallet. One device can hold up to 4. The words differ, so the keys are separate. Keep larger amounts in a different recovery-word wallet.
Inside one set of recovery words you can make up to 20 sub-wallets. No new backup is needed, because the same words recreate them. But they share the same words, so they do not split the risk. If the words leak, all of them are at risk.
A daily wallet is for everyday use. If you leave the app and come back within 3 minutes, it does not ask again.
A vault wallet is for larger amounts. It locks as soon as you leave the app. It also locks after 1 minute without a touch. It asks you to confirm when you open it and when you send.
Tap the star in the wallet list and the app opens that wallet first. Only daily wallets can have a star. The starred wallet goes to the top of the list.
Press and hold a wallet row and the list wiggles. Then drag to reorder. Small up and down arrows also appear on each row. A vault wallet cannot go above a daily wallet. Tap “Done” when you finish.
In the same state, sub-wallets also show “Hide”. Hiding is not deleting. The money stays and still counts in the total. You can show a hidden wallet again from the hidden list.
It is off at first. In Settings, under “Send safety”, turn on gathering, then set a limit (RVN) and the vault wallet to receive. When your daily wallet goes over the limit, a card appears on Home asking whether to move money.
One tap on the card opens a review screen. Money moves only after you approve there. The receiver can only be your own vault wallet. The app never sends by itself.
If you send 25% or more of the balance, the review screen shows a “This is a large amount” box. You must tick it to send. You cannot turn this off, only make it stricter. In Settings you can pick 5%, 10%, 20%, or an RVN amount.
If many small deposits pile up, a send may need more pieces than one transaction can hold. Then the Send screen offers “Combine coins”. It gathers small pieces into a larger one inside your own wallet. No money goes to anyone else. After it is in a block (usually a few minutes), send again.
In the Activity tab, “Neighborhood used goods” lets you buy and sell with neighbors using RVN. Open your own post to see “Manage my post”.
You can switch the status between “For sale” and “Reserved”. When the deal is done, tap “Sold”. This cannot be undone.
To take a post down, tap “Delete post”. It asks once more. On some devices it may disappear from the list a little later.
Read notes from neighbors with “View notes”. A buyer checks the address received from the seller, then checks the amount again on the Send screen.
Tap the bell at the top right of Home to open “My tasks”. New money alerts show as a number on the bell.
The “Today” box at the top appears only when there is something new, such as notes, active bookings, or money alerts. Shop owners also see new orders. Tap its button to go straight there.
Below it you find neighborhood map, used goods, chat, shop and assets.
Dans le premier onglet d’Activité, « Discussion », vous parlez dans des salons ouverts à tous et échangez des messages 1:1 avec les personnes qui connaissent votre adresse (npub). Pour publier et envoyer des messages, ouvrez d’abord votre portefeuille.
Les messages des salons sont publics. Ils partent vers plusieurs serveurs de discussion partagés (Nostr), tout le monde peut les lire et il est difficile de les effacer complètement. Les messages 1:1 sont chiffrés en trois couches : même les serveurs ne peuvent pas les lire.
Allez dans Discussion → Mon nom → « Activer les notifications ». L’appli Android affiche des notifications d’appli ; l’appli web utilise celles du navigateur (sur iPhone, depuis l’appli web ajoutée à l’écran d’accueil). Les notifications ne contiennent ni le texte ni l’expéditeur. Activez-les sur chaque appareil.
Votre identité dans Discussion vient de vos mots de récupération. Avec les mêmes mots, vous retrouvez la même adresse et le même nom : vous êtes la même personne que dans RavenVault sur ordinateur.
Les messages encore présents sur les serveurs se rouvrent, y compris ceux que vous avez envoyés, car vous en gardez une copie. Mais les serveurs sont partagés : les très anciens messages ont pu être supprimés.
Les salons rejoints, les personnes masquées et les salons ou messages cachés ne sont enregistrés que sur l’appareil : ils disparaissent après une restauration. Rejoignez et choisissez à nouveau. Réactivez aussi les notifications sur le nouvel appareil.
Quiconque connaît vos mots de récupération peut prendre votre argent et lire tous vos messages. Les messages qui demandent de l’argent, des mots de récupération ou des codes de vérification sont des arnaques. L’équipe ne demande jamais vos mots de récupération par message.
Use this when the RVN server will not start in the computer (Windows) app. Find the words that match your screen below. Your wallet and files are not erased by this.
The first start can take a few minutes. If it stays the same for more than 10 minutes, follow the “Check in this order” steps below.
The server did not start, or it stopped on the way. Tap “Prepare everything at once” in the app again, then follow the steps below.
The server has not started receiving the ledger yet. Check that the internet is on, then follow the steps below.
If it still does not work, please send the log. Type %APPDATA%\Raven in the File Explorer address bar and press Enter, then open the file debug.log with Notepad. Take a photo of the last 20 lines and send it. The log does not contain wallet keys or passwords. If you see names or addresses, you may cover them first.
From app version 0.9.4 it is easier. In the app’s “Report a problem”, tick “Send the node log too”. You can preview what is covered before sending, and it is off at first.
About the app folder name: from 0.9.4 the app folder name changed from PlayXRaven to RavenVault. Only the name changed, so your files are not erased.
Si vous perdez aussi les données de l’appareil, vous ne pourrez plus récupérer le portefeuille. L’opérateur ne peut pas non plus le restaurer à votre place : lors de sa création, notez les mots dans l’ordre et terminez la vérification de la sauvegarde.
Ravi est une fonction facultative qui explique comment utiliser l’app. L’aide intégrée est consultable sans connexion à une IA. Si vous activez une IA externe, vos questions sont transmises au fournisseur choisi, et Ravi ne peut pas approuver d’envoi d’argent.
Les envois ordinaires n’ont pas de frais de développement, mais des frais de réseau s’appliquent. Les paiements en boutique, les échanges d’actifs et autres comportent des frais de développement de 1 %. Avant d’envoyer, vérifiez le montant affiché et lisez aussi le détail des frais de développement ci-dessous.
Oui. Après avoir vérifié la sauvegarde de votre phrase de récupération, essayez de recevoir et d’envoyer un petit montant. Vérifiez l’adresse du destinataire et les frais, et contrôlez aussi que la transaction est inscrite dans le registre public.
Oui. Il suffit d’ouvrir le portefeuille web dans votre navigateur. La première ouverture nécessite une connexion ; l’ajout à l’écran d’accueil peut attendre. Avant d’effacer les données du navigateur, vérifiez votre sauvegarde.
Contactez-nous par e-mail ou par téléphone, indiqués dans la rubrique Exploitation et contact ci-dessous. N’envoyez pas votre phrase de récupération, vos mots de passe ni vos clés privées.
C’est le portefeuille pour recevoir et envoyer des Ravencoin (RVN).
Ouvrez-le sur le web et créez votre portefeuille.
Les clés qui déplacent votre argent se trouvent uniquement sur votre appareil.
L’exploitant ne le conserve pas et ne le récupère pas à votre place.
Créer un portefeuille → sauvegarder la phrase de récupération → recevoir un petit montant.
Utilisez-la après avoir terminé la vérification de la sauvegarde.
Vous pouvez vérifier vous-même comment votre argent circule et ce que cela coûte.
Les clés et la phrase de récupération sont conservées sur l’appareil et ne sont pas confiées au serveur. Si vous perdez à la fois les données de l’appareil et la phrase de récupération, même l’opérateur ne peut pas restaurer le portefeuille.
Vérifiez le montant, l’adresse du destinataire et les frais, puis approuvez directement à l’écran. La voix ne peut pas approuver d’envoi d’argent.
Un envoi ordinaire ne paie que les frais de réseau. Pour les paiements en boutique, les échanges d’actifs, etc., les frais de développement sont de 1% ; qui les paie et les montants minimums sont précisés dans les détails ci-dessous.
En recherchant l’adresse du destinataire ou l’ID de transaction (txid) dans un explorateur de blocs Ravencoin, vous pouvez comparer le montant et le nombre de confirmations. L’indication que le serveur a reçu la transaction ne signifie pas qu’elle est terminée.
Le solde et l’historique des transactions d’une adresse publique sont visibles par d’autres personnes. Comparez un fichier de certificat avec l’enregistrement public sur la page de vérification ci-dessous.
Vérifier l’enregistrement du certificatTrouvez des boutiques sur la carte du quartier et commandez avec le menu QR de la boutique. La boutique que vous voulez utiliser doit être connectée.
Guide clientsPréparez la boutique dans l’application ordinateur et gérez le menu et les commandes. Le téléphone se connecte avec le QR de connexion de la boutique.
Préparer la boutiqueAppli ordinateur
Ajouter à l’écran d’accueil : sur iPhone depuis Safari → Partager, sur Android depuis le menu du navigateur.
Au début, essayez avec une petite somme. La dernière version du fichier d’installation se trouve sur l’écran de téléchargement.
Préparez à l’avance les fichiers nécessaires
Enregistrez l’application et les fichiers nécessaires pendant que vous êtes connecté. Pour transmettre des transactions et consulter le dernier état du registre public, une connexion est nécessaire.
Dans Recevoir, montrez votre adresse et votre QR. Pour vérifier si un envoi est terminé et voir votre solde actuel, une connexion à un serveur est nécessaire.
Vérifie la marque électronique du certificat enregistré et si l’enregistrement dans le registre public correspond au fichier. Pour l’enregistrement le plus récent, une connexion est nécessaire. L’identité de l’émetteur et l’authenticité ne sont pas garanties.
Le stockage photo conserve non seulement des photos, mais aussi des vidéos, de la musique, des PDF et des documents. Vous les classez avec des dossiers et des listes de lecture et rouvrez les fichiers enregistrés.
Hors ligne, rédigez des documents, joignez des fichiers et préparez un brouillon d’actif. Un actif est un élément enregistré dans le registre public. L’émission réelle a lieu après la connexion à un serveur et votre approbation.
Échangez des données de fichiers par QR, sans Internet ni Wi-Fi. L’application web accepte jusqu’à 32 MiB (environ 34MB) par fichier. Les longues vidéos peuvent prendre beaucoup de temps.
Avec les créateurs
Abonnez-vous à des créateurs et enregistrez les actualités portant la marque de vérification électronique. Cette marque est une signature qui permet de vérifier avec quelle clé l’approbation a été donnée. Les actualités enregistrées se lisent aussi hors ligne.
Découvrir boutiques et œuvresUn simple envoi d’argent n’entraîne pas de frais de développement (seulement les frais de réseau). Pour les paiements en boutique, les ventes d’actifs, les échanges, les enchères et les ventes d’occasion, 1% va dans tous les cas aux frais de développement. Sur téléphone et web, l’acheteur (pour les enchères, l’adjudicataire) paie 1% du prix en plus. Si le prix est de 100 RVN, 1 RVN de frais de développement et les frais de réseau s’ajoutent séparément.
La boutique de l’app pour ordinateur enregistre 1% du montant reçu comme frais de développement (pour 100 RVN reçus, 1 RVN). Les frais de développement déjà payés lors du paiement ne sont pas enregistrés à nouveau. Ils sont envoyés quand le commerçant clique sur « Envoyer les frais de développement », ou automatiquement : tant que le portefeuille de la boutique est déverrouillé, l’app vérifie toutes les 3 minutes et les envoie.
Pour les échanges et les enchères de l’app pour ordinateur aussi, l’acheteur ou l’adjudicataire paie 1% du prix en plus.
※ Montants minimums : pour les ventes d’occasion sur téléphone et web, les frais de développement sont d’au moins 0,00001 RVN. Pour les échanges et les enchères de l’app pour ordinateur, les frais de développement inférieurs à 0,01 RVN ne sont pas envoyés ; la boutique de l’app pour ordinateur les envoie lorsqu’ils atteignent au moins 0,01 RVN cumulés.
Adresse publique qui reçoit la contribution au développement RLFnbkjmf1VCVq7D9TZvRp7fv6W97rm2cB
L’adresse du portefeuille est le numéro public que vous communiquez pour recevoir de l’argent. Toute personne qui connaît l’adresse peut consulter son solde et l’historique de ses transactions dans le registre public.
Les paiements terminés, le résultat final des enchères et le détenteur actuel des actifs se vérifient sur un serveur connecté. L’app web ne peut pas envoyer de fichiers aux appareils à proximité par Bluetooth. Le seul fait de détenir un fichier ou un actif ne garantit ni le droit d’auteur ni un droit d’utilisation exclusif.
En savoir plus sur la connexion au serveurAprès avoir vérifié votre sauvegarde, essayez d’abord de recevoir un petit montant.